Eating farm animals requires you to grow 9 times as many crops to feed them as if you had just eaten the crops directly, since only about 9% of the food they eat is converted into edible flesh.

So even if you take this argument seriously, the insects and field animals are better off if you grow fewer crops, which you accomplish by directly eating the crops you grow, not feeding them to livestock.