When you live paycheck to paycheck, there is really no room to think about or espouse passion, value, or achievement. Language can be very hierarchical, and often creates barriers to entry between in groups and out groups.
While I understand what you are saying, unless you have some context, the above values are useless to think about and may even be detrimental, unless you have some sort of algebraic commutation of language.
However, if you can evaluate some of these terms in your own life, and find others that also value the same things, and communicate in the same terms in an interview then, yes that may work.