Why would your banks account access not require additional credentials beyond what gives access to your photos? I have an iPhone. TouchID/FaceID can give access to the photos, but to get to my bank account, I use a separate login.
You're looking for "screen pinning" on Android or "guided access" on iOS. It's been around for quite a while.