Nope, that’s not the same thing at all. Those regulations are for required test coverage before things make it to prod. And they only happened in prod before the regulation because it was an unforeseen possibility.
You’re deluding yourself if you think the aviation industry just sells directly to customers new aircraft without testing them.
“Testing in prod” means, “I’m gonna try this thing and I’m not sure if it will work and my test environments don’t cover that so I’ll go straight to prod and see if it breaks.”
The software industry is the only place where that works because shipping to prod is literally faster than test suites in lots of cases and the stakes are so low on failure.
Unexpected catastrophic failures in prod != testing in prod.