That's right - it makes no sense. How could such a small amount of anything do enough damage to shut down your entire body? According to wikipedia, it works by "cleaving key proteins required for nerve activation". Unless there's some self-replication mechanism, how does that even work?
edit: I went and did the math. At an LD of 30 nanograms, that's about 1.2 billion actual molecules of this stuff to die. I guess that's enough to shut down a sufficient number of nerves that you just can't function anymore.
The math: lethal dose / per molecule weight (molar mass / avogadro)
(3.0e-10) / (149323.05 / 6.0221409e+23) = 1209888406.377984