What's the pain point here? Can't you go HLSL -> SPIR-V -> MSL with SPIR-V Cross?