My favorite trick to finding file which I know some app is using but I don't know where it is is:
strace some_app 2>&1 | grep open
And it will tell me what files is it opening. You will also see files it tried but failed to open, i.e. missing files.