"analysis paralysis" isn't caused by reading too widely. It's a form of executive function disorder, either situational or ongoing, where making a choice is aborted by incomplete evaluation of the available options. Your mind assigns an infinite penalty and non-zero chance of failure, and that blocks consideration of actual chances of success.

One of the effective solutions is to construct a risk table, in which you list out:

- each option - the costs to perform the option - the likelihood of success of the option - the value of success via the option - the penalty of failure via the option - the cost to ameliorate failure of the option

And you never assign a 0 or infinite value to any of those factors; a range of .05 to .99 is usually appropriate.

For binary choices, this can sometimes be short-circuited by flipping a coin and asking yourself if this feels worse than the alternative.