For example, Macports puts its installed binaries into /opt/local/bin (and sbin), and the installation process put this into my .profile:
# MacPorts Installer addition on 2016-07-01_at_00:46:04: adding an appropriate PATH variable for use with MacPorts.
export PATH="/opt/local/bin:/opt/local/sbin:$PATH"
# Finished adapting your PATH environment variable for use with MacPorts.
And I had to put the fish equivalent of that into ~/.config/fish/config.fish myself.