You might want to consider using the BR2_EXTERNAL feature[1] to keep your customizations outside of the buildroot tree.

[1]: https://buildroot.org/downloads/manual/manual.html#outside-b...