>[...] I don't find it more useful to English speakers than the version I linked. The version you linked also has some things I disagree with: I disagree with note 4 [...] My reading of that paragraph [...] is that that was consensual, or at least not unconsensual. My reading is that at the time she met him for the 2nd time, she was still heartbroken [..] The translation you linked to also misses an important note on the phrase "逼我和你发生关系". Presumably the "rape allegation" narrative is based on this phrase. The problem however is that 逼 could mean either “to pressure [to have sex]” or “to force [to have sex]”; its meaning is ambiguous.
Now you are categorically ignoring the contradicting evidence presented by the other poster. This is not how civilized debate works. YOU made a claim. YOU should respond to the contradicting evidence, not disown it as soon as your claim is challenged.
And also, sex is either consensual or not. It's binary. It can not be "consensual, or at least not unconsensual". Whatever that means.
Given that we are talking about sexual assault/rape here. I find what you are doing here absolutely abhorrent and shameful.