> the CLR runtime looks frankly minor league when compared to the JVM.

This is comically backwards from my experience. I often see near-native optimized performance on C#/CLR, where I see similar code (SIMD friendly loops) literally hundreds if not thousands of times slower than it should be in Java.