Clearly mountains out of mole hills

Best Comment: @chjj "Is it me, or is this argument over a single colon?"

https://github.com/joyent/node/pull/1580#issuecomment-192688...