Firing bullets into the air and driving drunk are both crimes and there's zero dispute about it, so does this one really need discussion?
These extreme examples aren't even relevant to what the paper is discussing. If someone goes around using well-known racial slurs but then later tries to claim good intentions, it won't pass scrutiny. Claiming good intentions isn't a free pass, but it's not what the paper is claiming anyway.
> Why should the speaker be granted carte blanche any more than the listener?
No one is saying the speaker should be granted carte blanche. I don't know where this strawman argument came from, but it's not what the paper is about.
This paper isn't about a free pass to say anything and avoid scrutiny. It's about listeners denying the speaker's intent and substituting their own worst-case interpretations and rejecting the possibility of any other explanation.