Then the listener discarded the explanation and inserted their own worst-case explanation instead.
Inserting the worst-case explanation as the certain explanation is the cognitive distortion the paper is talking about.
The point isn’t that ill intent is impossible.
The point is that it’s a mistake to be certain about the worst interpretation in the face of uncertainty.