Probably the biggest hurdle is psychological; if you come at it with the mindset that Linux is the
One True Way To Do Things(tm), which it isn't and never was, it'll just frustrate you. It's a different lineage with different design decisions and assumptions. Think of it as traveling to a foreign country with a different language and customs.
If it's an option, you'll want to use the enterprise or even server editions. The home/pro editions are squarely aimed at non-technical consumers and, as so many have complained about, do things aimed at preventing them from shooting themselves in the foot, e.g. forced updates. (Speaking of which, I never have a problem with them because I manually check for updates once a week when it's convenient, the same as I am required do for my Linux boxes, so I never wind up in a situation where a forced update interrupts my work. Again, you need to think differently about Windows.)
You have access to both WSL2, if you need to do Linuxy things, and PowerShell, which has inelegant syntax (IMO) but is quite powerful and will give you similar CLI-based control over the workings of Windows if you invest the time to learn it.
Beyond that, you haven't said what you're using Windows for (coding, office apps, games) and in what context (home/work/school) so it's hard to give advice beyond that.