Regarding the SM64 decompilation, a nice showcase of the modifications that have been created based on that work can be seen on the YouTube entertainer SimpleFlips' channel: https://youtube.com/playlist?list=PL3Hg1a3VjI1bfcErqawMUWhB6...
He also maintains a website where you can download and review many of them: https://romhacking.com/