why would starlink have different rules than any other ISP licensed to operate in India?
You can access a website without that website being somehow licensed to “operate” in your country. You should be able to talk to Starlink equipment (which is in space and outside of India’s jurisdiction) without them being licensed in India.
A) Starlink will have lots of Indian ground infrastructure once approved
B) Starlink will be highly compliant with nation state laws
C) Starlink will comply with filtering requests made by nation states when the revenue is lucrative enough
but this is a moot argument, Elon is interested in funding Mars missions, he will comply with Indian censorship/regulations because there’s no profit without their blessing.