Most of the documents people e-sign are related to business deals (contracts, NDAs, etc) or HR (offer letters) which are such high dollar value transactions that the cost of e-signing is negligible.
Your use case unfortunately is just not worth it to them in comparison.