Presumably that would first require a disassembly of the game, with a proven compilation process back to the original ROM (something like what CompCert does[0]) and then, after enumerating all the possible glitches, building some sort of state machine that defines how the character can progress through each level.