Nonlinear Dynamic Systems and Chaos by Strogatz is amazing. It’s extraordinarily well-written and illustrated, and if you have some basic calculus and differential equations under your belt, it’s also quite accessible.