This is a great observation. In the end, the goal of a terminal usable by people and machines was folly. Machines can use the shell, humans can use the command prompt.