XWayland does not work fine for multi-monitor setups with mixed dpi. All XWayland applications will look blurry and there is no intention to fix this for XWayland because its already considered obsolete.