If a game doesn't want TCP at all for whatever performance metrics they think they need to hit in their networking stack, HTTP/3 is not likely to meet their needs/standards/expectations either even over UDP because HTTP/3 just moves some of TCP's stack into the application protocol over top of UDP and in some ways remains "just" a TCP-over-UDP tunnel.