The sad part is that a dedicated server don't cost that much. (a 60$/month rented server could handle a lot of users if the underlying engine isn't poorly optimizated). But like old time mmorpg guild basic infrastructure (teamspeak/website server) often the financial burden is on a single person.