While data is lacking, there is absolutely no reason to suppose that the symptoms are the same as the common cold for the unvaccinated. Vaccines have both reduced spread and more importantly yet reduced deaths. The strategy moving forward is to both continue to press the vaccination strategy as well as mass manufacture new antivirals so we can save as many of those too short sighted to vaccinate despite themselves. It's also liable that we will be stuck with another shot in 2022.
The strategy of just let it wash over us so we can get back to normal is not quite as horrifying as it was in 2020 when it meant hundreds of millions of damaged bodies and 3 million dead but it remains ridiculous. The unvaccinated who are liable to experience something no better than earlier strains aren't evenly distributed and areas where they are concentrated are especially vulnerable to their health care systems being overwhelmed but the truth is even in areas where ONLY 1 in 3 is unvaccinated we don't have the capacity for much of the population to linger in the hospital for weeks or months before deciding whether to die or not.
We don't have enough antivirals manufactured yet nor do we know the long term outlook of survivors even after we can manufacture more. We don't even know if they will be as effective with the new strain!
We don't have such a healthy economy that we can afford to go through another covid induced slump and believe me if deaths and illness start going up we will have another big ass slump whether an official lock down is declared or not.
For at least 2022 covid is going to be a substantial workplace hazard and it is absolutely reasonable that if someone gets sick at work and experiences substantial costs, disability, or death they treat it just like a workplace accident and if we do that then mandates become the only tenable option to reduce liability and OSHA will be only a convenient excuse for your employer is in fact doing to cover their own asses.
From the perspective of a worker why should I work at a place that wont even make you get a shot so you don't murder me. It seems to me a lot like letting you drive the forklift drunk an entirely unnecessary risk. It's a sellers market and I can sell my labor elsewhere.