But a less obvious - and personally very painful - consequence of greedy publishers is the inability to do serious academic research outside of academia/industry. I have the ability (math PhD) and the will (have published a few papers post grad school, though it's hard to find time), but I have all but given up due to lacking access to books and articles behind these paywalls. Yes, you can find a decent chunk of articles online -- but very often there are one or two (or more!) key papers you _need_ to read to be at the front of a field, and one of those will be behind a paywall. The worst part is that I never know how truly useful an article will be before reading it, so in the few cases where I've payed I find that only a small percentage of the time was it worthwhile.
In short, this system essentially kills research outside of academia / industry.