The ArXiv includes a link to the actual (usually gated) journal article. And the text of that link is the journal name and citation.
My question isn't "why do people submit to journals?" it's "why post the actual PDF from the journal on your webpage (thereby taking a slight risk of getting in trouble) rather than just linking to the ArXiv version?".