Reddit, Show HN, Producthunt, alternativeto.net
https://developer.microsoft.com/en-gb/microsoft-store/overvi...
(although I couldn't find an actual tutorial on "I have an exe, how can I publish in store" - it should support legacy (non uwp) apps now).
I'm sure someone here will have actual experience doing this..?