netlify jamspell almost has this it a builtin CMS js that talks directly to git hosts.