A simpler way for the shipper to avoid the chargebacks or otherwise figure out what site the item was ordered from might be to include a card in the packaging asking the user to submit some survey that happens to ask what site the product was purchased from, in exchange for a discount/rebate. Maybe mention the official sales channels and say that if it was purchased from another channel, it might not be legit