NYSE and NASDAQ are regulated exchanges with stable transaction prices (ie- regulatory taxes and fees). Unscrupulous crypto exchanges can generate "volume" out of thin air without any repercussions.
I could see this. Somewhere else it was pointed out during this "crash" that it was all off-chain, blocks and mempool were relatively empty, so the crash was on exchanges.