I'm sure you can do 3D DOM View as an extension with CSS transforms. It sucks they removed it but it wouldn't be terribly hard to implement in a day or two as a WebExtension/bookmarklet.
Add this rule to CSS on the page in Firefox built-in CSS editor:
* { outline: 3px outset gray; }
Not surprised Chromium added this after FF removed theirs.