The cuboid embeds a 3d plot of each domain on each of it's side in order to plot the imaginary values as well.
The slicing allows you to select up to two frequencies from the frequency domain and plot the corresponding basis function on the top side of the cuboid. The top side of the cube corresponds to the 3d coordinate system in the gif.
In hope this helps to clarify.
I ask because it's rather unusual to look at the F.T. of complex functions, since most useful F.T.s only deal with real-valued functions of time and it might be extra confusing as the F.T. is no longer symmetric as a result
It may also be nice to use different syntax, like `x(t)` and X(\omega)` since "s" can be a bit overloaded in the context of Fourier theory
For example, you can see the first definition on Wikipedia [2] starts with a function f:R->C.
Edit: Oh, by "symmetric" you meant the Fourier transform being symmetric about 0. I thought you meant the natural symmetry of the forms of f and \hat{f}. Still, it seems natural to me to treat the two functions similarly, including use of complex values. But I'm a (very) pure mathematician, at least in this area.
[1] Or whatever function you want to take the transform of, it doesn't have to be the time domain and is in fact often spatial. This is probably why OP used the phrase "signal domain".