> running a brew update and it completely borking the database

I also ran into this, but to me it more looks like in issue with how Homebrew does Postgres. Also, keeping different versions of Postgres around with Homebrew is a bit of a PITA.