Hacker News Reader

Can't go wrong with Tufte, but I'm also partial to Stephen Few for a more pragmatic approach ("Show Me the Numbers", "Information Dashboard Design").

I was thinking of Few when writing my response but I couldn't recall his name. You're right, he's pretty good - http://www.perceptualedge.com/library.php#Articles