One thing common in Texas is red light + green arrow to indicate a protected left/right turn. I suspect it's a lot easier to parse quickly for most people than green circle vs green arrow.
But I agree with you that you should verify that no one is coming in that case; that's sound advice for most all situations, really.