If F-35 can stay connected, so can the drones.
Drones also have the inherent advantage to do manoeuvres way beyond of what human can do or withstand, they don't carry the human and the devices that are made to keep it alive and in control.
F-35 is also know for not flying that well, it's not really a dog fight machine and the scenarios where the plane is supposed to excel are stealth operation, remote intelligence gathering, launching missiles way before visual contact etc anyway. I don't see why drones can't do any of that.