Yes you absolutely do earn returns on money that isn’t doing anything. If I buy a share of Apple and the share price goes up, I’ve just made a return on money that isn’t doing anything. The money I spent on that share didn’t enable any real economic activity other that me buying that share. My money didn’t go to Apple to enable them to grow their business. It went to some other investor who is primarily engaged in the same activity as me - investing.