Syncthing uses the same logic that OP criticized. There is no rendezvous server from a NAT traversal perspective and also no port prediction.

All peers simply lookup their external port via STUN and publish this information.