Or, you could be honest with the public and call it voluntary.

In many countries, compulsory quarantine was enforced. In Germany it never was, but they still presented it as compulsory and held out the possibility that it might be enforced.

I don’t wish they had enforced it, I wish they had been honest about the arrangement.