You can contact your 911 call center through a non emergency line (numbers available here when you enter your state/region: https://www.nasna911.org/contact-911). You can then call and set up a time window for outbound test calls to be placed where they won’t send emergency services.