>How can one participate in making profits during a "dollar short squeeze"?
If you believe OP, borrow as much foreign currency as you can and exchange it for USD. Back in 2007-2008, many Canadians emptied out their savings to buy USD at incredibly favorable exchange rates. Within a year or two they made over 30% as the CAD fell and the USD recovered.