That's not a nitpick, it's a very important point. It doesn't justify the killing in any way, but it does shed some light on why the US response was what it was.