You know it's an open source project and you could go ahead and add code yourself to support a more sensible shortcut on German keyboards, right?

The sense of entitlement when it comes to something created and used freely, solely for the purpose of making the world better, sometimes simply astounds me.