So an American who does not speak a foreign language, who lives in a small town, who has never been outside the county he was born in, and whose parents are from the same county, can be referred to as “tribal”?
With the vast majority of Americans, a few generations back the ancestors are are immigrants, and they can usually tell you from where.
A tribe or band could bring in someone not necessarily by marriage alone. It's a common thing all over the world whatever name it is given; clan, tribe, band, caste.
There are probably some differences between all those terms but an anthropologist would have to explain it not me.