The remarkable thing here is that the technology transfer was not by contact and osmosis over the centuries, but literal and intentional transit.
We now know that there were two people, a shock troop and a horseman, who served in the same Assyrian imperial army at or around the same time. Then after they retired from the army, one stayed in the region, and the other moved to China.