The owner would have their name in a distributed ledger next to a hash of some representation of the associated content. Their legal rights to the content itself would be unaffected by the process and would instead be determined by the traditional legal contracts surrounding the ownership of the property. Which, as the article indicates, Miramax is keen to assert.
Tarantino could sell as many NFTs of the underlying asset as he chooses, since they have no relationship to it.