There's another option -- those seeking to SaaSify F/OSS can support/partner the software they use. Sustainable hosting isn't something that larger corporations are into, but the right companies can do it, and as companies that have this mindset/condition built in (best if in writing, of course) grow, F/OSS becomes more sustainable by default. All it takes is a reasonable % of revenue contribution to the F/OSS powering your stack. I think the range should be 20% to 50%[0], but even if it was 10%, imagine if open source projects that power even small to mid size tech companies in the world received 10% (or even 3%) of the revenue being collected?
The problem of getting the money down to F/OSS that powers inner machinery (libraries, frameworks, etc) is a bit tougher, but I think that could work out easily by doing a general % of revenue and deciding allocation. For example even if you do a 1% allocation to libraries in particular, as libraries are reused much more easily, at scale library authors will do quite well.
Maybe a license that asks for a % of revenue is an easier static goal but I'm optimistic enough to think that the partnership approach could work.
[0]: https://nimbusws.com/#sustainability