Wouldn't the correct css for the dithered image be `crisp-edges`? From the specification:
> The image must be scaled with an algorithm that preserves contrast and edges in the image, and which does not smooth colors or introduce blur to the image in the process. [...] This value is intended for pixel-art images, such as in browser games.